Idiomy
Idiom (z řec. idióma, jazyková zvláštnost) je ustálený víceslovný výraz či frazém, jehož význam nelze odvodit z běžných významů slov, z nichž se skládá. Například význam idiomu „ztratit hlavu“ nesouvisí s běžným významem slova hlava, „nechat na holičkách“ obsahuje slovo, které se jinak v jazyce nepoužívá.
Převzato z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana.
- Faire la tête de cochon.
Trucovat.
- Raconter des salades.
Vyprávět nesmysly.
- Tomber dans les pommes.
Omdlít.
- Être vert.
Být znechucen.
- Couper la poire en deux.
Udělat kompromis.
- Faire la grasse matinée.
Přispat si.
- Coûter un bras.
Hodně drahé.
- Poser un lapin.
Nepřijít na schůzku (a ani se předem neomluvit).
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
